Description
Lög frá Farbraut
Hoym is a new Nordic trio that brings together three unique voices from the Faroe Islands and Iceland: Elinborg Pálsdóttir (FO), Lea Kampmann (FO), and Katrín Helga Ólafsdóttir/k.óla (IS). Together, they form a musical collaboration born out of deep friendship, artistic connection, and a shared desire to create something intimate and meaningful.
The trio’s debut EP, Lög frá Farbraut, is a captivating six-track release written and performed in Faroese and Icelandic. Blending introspective folk with delicate acoustic textures, the EP explores themes of belonging, emotional connection, and the beauty of simplicity — bridging cultures, languages, and landscapes in a deeply personal way.
Lög frá Farbraut was recorded in January 2025 in a remote studio in southern Iceland. Over four days, the trio immersed themselves in the creative process, capturing each song live around a single microphone, accompanied only by acoustic guitars and the soft crackle of a fireplace in the background. The result is a raw and honest recording, preserving the warmth and vulnerability of the moment.
HOYM emerged from the trio’s time together at the Rhythmic Music Conservatory in Copenhagen. Each member has already built an acclaimed solo career, but HOYM marks a new chapter — one grounded in presence, femininity, and artistic trust.
“We wanted to create something that honours both our shared roots and our individual voices. Writing together in our mother tongues — Faroese and Icelandic — felt like a powerful way to stay connected to where we come from, while also stepping into something entirely new,” the group shares.
With Lög frá Farbraut, HOYM invites listeners into a world of quiet magic — one where friendship, language, and song come together in harmony.
Tracklist:
Garðagöta
Reykjavíkurvor
Vesturbrúgv
Ynski
Takk
Spinna
Released on the following formats:
Digitally on all major platforms (Spotify, Apple Music, etc.).
You can check it out by using this link:
Lög frá Farbraut
Lög frá Farbraut
1. Garðagöta
Words & music: Katrín Helga Ólafsdóttir, Elinborg Pálsdóttir, Lea Kampmann
Tú elskaði summarið
komst altíð heim við sólini
á vetrardøgum
tú altíð fanst
tað stóra í tí smáa
tað vakra í tí gráa
Á garðagøtu
standa húsini enn
veggirnir tú reisti
verja okkum enn
tú ert her
Tú málaði við litum
kendi tað grøna
í millum gult og blátt
tú elskaði summarið
komst altíð heim við vónini
á myrkum døgum
2. Reykjavíkurvor
Words & music: Katrín Helga Ólafsdóttir, Elinborg Pálsdóttir, Lea Kampmann
Reykjavík, þakin snjó
Með sín þröngu stræti
Himininn og mann sem hló
Að sjálfum sér
Bráðnar snjór, bráðnar burt
Líkt og spurningin sem ég hef þig aldrei spurt
Nótt breyttist í dag
Einn endalausan sumardag
Ég finn hjartað slá
Þú brostir og horfðir mig á, úúú…..
Lítill steinn, óskasteinn
Sem í vasa leyndist í buxum sem að fóru í þvott
Og gleymdist svo
Fann hann nú upp á nýtt
Mitt í reykjavíkurvori
Í úlpu og rauðum skóm
Og ég veit um stað þar sem að vaxa villt blóm
Von kviknar á ný með sólinni sem er svo hlý
Nótt breyttist í dag
Einn endalausan sumardag
Ég finn hjartað slá
Þú brosir og horfir mig á
Horfir mig á
Finn hjartað slá
3. Vesturbrúgv
Words & music: Katrín Helga Ólafsdóttir, Elinborg Pálsdóttir, Lea Kampmann
Myrkrið hevur lagt seg yvir Vesturbrúgv, eg siti við træborðið sum vit hava keypt
Her eru tulipanir, reyðar og gular, ullint teppir og víðopnar hurðar
Okkara lampur, okkara ketil, okkara plantur, okkara bøkur
Tori eg at deila alt sum eitur heima
Alt sum býr í mær og lata tað heila?
Ahhhh enn eitt heim, enn eitt heim, eg vil lata tað grógva
Ahhh enn eitt heim, enn eitt heim, eg vil lata tað grógva
Hvørja ferð eg hoyri: lyklarnar í hurðini, tíni fet í gongini, at tú fer úr húgvuni
Tá tú sigur, “Lea, nú eri eg heima” er eitt fryst ísfjall ið tiðnar innaní mær
Ahhh enn eitt heim, enn eitt heim, eg vil lata tað grógva
Ahhh enn eitt heim, enn eitt heim, eg vil lata tað grógva
Heima er har tú er
4. Ynski
Words & music: Katrín Helga Ólafsdóttir, Elinborg Pálsdóttir, Lea Kampmann
Tey síggja teg í mær
sum eg hevði andlit títt
innan í mær
streymar mín longsul
Eg ynskti at vit høvdu meira tíð
ynskti at vit høvdu meira tíð
alt sum eg hevði gjørt
fyri
at verði hjá tær
verði hjá tær
aftur
Þau sjá þig í mér
Sem ég hefði andlit þitt
Minningar
Ég geymi þær í hjarta mér
Ég óska þess að við hefðum haft meiri tíma
Allt sem ég hefði gert
Til þess að vera hjá þér
Vera hjá þér aftur
5. Takk
Words & music: Katrín Helga Ólafsdóttir, Elinborg Pálsdóttir, Lea Kampmann
Takki fyri kertuljós
sum hitar køldu fingrarnar
syngja sama lag í sofuni
takk fyri vinir
Ég þakka fyrir bókina
Sem opnar nýja heimana
Ég þakka fyrir trén sem dóu við
Gerð bókarinnar
Takki fyri kóka vatn
í koppinum um morgunin
takki fyri bleiku sóluna
og kavan sum bránar
6. Spinna
Words & music: Katrín Helga Ólafsdóttir, Elinborg Pálsdóttir, Lea Kampmann
