Description
About Tøgn
Tøgn, which directly translated means “silence”, is a collection of nine Faroese songs, with lyrics that touch on subjects such as silence, longing, addiction and love. The music takes inspiration from Faroese tradition, with its characteristic rhythm and its references to chain dance and old Faroese ballads. But it also taps into more modern, popular trends, such as the music that sailors, during the last half of the twentieth century, brought home with them from abroad, as well as other tendencies that have shaped Faroese society and its music scene over many decades. All of these elements come together in a new light, where acoustic instruments, strings and ambience go hand in hand. A musical landscape of brass, percussion, roaring sea, pipe organ, gospel choir, and blaring machines – all under one sky.
For this project, Jógvan joined forces with Tróndur Bogasson, who produced the album together with him. Several Faroese artists and musicians perform on this album, including Torleik Mortensen, Jó nas Bloch Danielsen, KATA, Andras Spang Olsen, Andreas Restorff, Jan Rú ni Poulsen, and many others. Each of them enhancing the music and helping create the sound that Jógvan has envisioned from the very start.
Tøgn sheds light on poems written by Jógvan himself. Poems that speak of personal things such as fear, grief, longing and love. All the things that life throws at you when you dare to live.
Tracklist:
1. Hoyr mín sannleika
2. Øll orka farin
3. Angist
4. Í tokuni
5. Løtan
6. Mær leingist
7. Til reiðar
8. Tú ert ljósið
9. Djúptonktur
Released on the following formats
As LP and digitally on all major platforms (Spotify, Apple Music, etc.). You can check it out with this link: https://bfan.link/togn
Tøgn
- Hoyr mín sannleika
Words: Jógvan Joensen
Music: Jógvan Joensen
Kvinna hoyr mina rødd
Hoyr mín sannleika
Tí hetta er um teg
Eg síggi tína sorg
Tú heldur at tað hjálpir
At skola tín ræðuleika burtur
Við alskyns rúsevnum
Rúsevni gevur tær
Ein annan ham
Eitt ræðandi menninskja
Tú blívur
Eitt menninskja ið sleppur øllum skili
Tann góða er so fjarð
Tann ræðandi stígur nú fram
Hjálparsleys
Hey
Ótespiliga tú
Farvæl eingil mín
Sanniliga sigi eg tær
Alt er fyrigivið
- Øll orka farin
Words: Jógvan Joensen
Music: Jógvan Joensen
Eg kenni teg ei
Ein hamur tú ert fyri mær
ið kagar fram
Av og á
Í mínum tonkum
Har hevur tú makt
Minni nú enn áður
Eitt rotið og brotið træ
Øll orka farin
Í náttini
Har býr hon
Í myrkrinum
Í tøgnini
Í einsemi
Í mínum tonkum
Har hevur tú makt
Fært alt upp at darra
Eitt rotið og brotið træ
ið berjist við at anda
Eftir er eitt likam
Øll orka farin
Í myrkrinum
Har býr hon
í einsemi
í náttini
í tøgnini
í einsemi
í náttini
í myrkrinum
í tøgnini
Har býr hon
Har goymir hon seg
í myrkrinum
í einsemi
- Angist
Words: Jógvan Joensen
Music: Jógvan Joensen
Nú ert tú afturkomin og tú rópar
Tú biður meg ljóðliga varnast
At okkurt er farið at bila
Vælkomin inn
Mín kæri góði fjendi
Tú ert beint við hjartað nú
Tú fortelur mær at okkurt er púra galið
Innan í mær
Eg eri bangin
Eg ræðist teg
Nú er ræðuliga løtan horvin
Nú veit eg
Hví tú rópti á meg
Eg eri ei klárur at taka ímóti
Eg eri máttleysur, tá tú vitjar
Tú bankar ikki uppá
Hurðin er ikki løst
Og tú brestur inn
Eg eri bangin
Eg ræðist teg
Hóast ræðuløtan horvin
So veit eg nú
Hví tú rópti á meg
- Í tokuni
Words: Jógvan Joensen
Music: Jógvan Joensen
Í tokuni ert tú
Við ongum sjálvsvirði
Við tínum maka
Finna tit aldrin heim
Heilt uppi á tí hægstu trom
Leiðast tit í tokuni
Tit eru við at detta
Av tromini
- Løtan
Words: Jógvan Joensen
Music: Jógvan Joensen
Ein tíð at dansa
segði hann við meg
Opna títt hjarta
segði hon við meg
Slá teg leysan
Løtan er nú
Gev sálini rúmd
Fylg tíni tíð
Lat ego títt standa eftir
Fylg tínum dreymi
Ikki svíða
Lat tey nú fara áðrenn tað er ov seint
Slá teg leysan
Opna títt hjarta
Ein tíð at dansa
Segði hann við meg
Segði hon við meg
- Mær leingist
Words: Jógvan Joensen
Music: Jógvan Joensen
Hjarta mítt grætur
Blóði ferðast ikki sum tað gjørdi
Sjónin bleiktrar
Kroppurin skelvir
Mær leingist eftir tær
Eg dvølji í myrkri
Orki ikki upp
Høvdið er ov tungt
Tankarnir taka ræðið
Eg skjili teir ikki
Mær leingist eftir tær
- Til reiðar
Words: Jógvan Joensen
Music: Jógvan Joensen
Eg havi roynt at loyst hendan fasta knút
ið er knýttur saman av sterkari rúsevnistráan
Eg havi roynt at goymt tað burt
men blóðbond hungra eftir tí ið tey kennast við
vit mítt veit betri enn so
Alt tað, vit høvdu kunna fingið a
llan kærleikan tit taka fyrigivið
tveita tit burtur
tit drukna í øðrvitisvatni
Kom og steðga
Eg eri til reiðar
eru tit?
Vit hava roynt at loyst hendan fasta knút
ið er knýttur saman av sterkari rúsevnistráan
Vit hava roynt at goymt tað burt
men blóðbond hungra eftir tí
ið tey kennast við
vit okkara veit betri enn so
- Tú ert ljósið
Words: Jógvan Joensen
Music: Jógvan Joensen
Tú ert ljósið
Tú ert mín
Tú hálar meg
Úr mínum ótta
Tú ert tann
ið er langt burtur frá mær
Men er altíð í mínum huga
Eg dvølji í longsli
Skjótt so eru vit saman ein dag
Og møtast aftur í okkara veruleika
Har er gleði, vón og spæl
Alt sum tryggleikin krevur
Nakað tú gevur
Tú ert ljósið
Og í tí er lívið lætt
Stolt eru vit
Øll at fylgjast Hond í hond
Vit mugu anda djúpt inn og út
Og vera saman við andanum
Okkara heilaga skapta anda
- Djúptonktur
Words: Jógvan Joensen
Music: Jógvan Joensen
Djúptonktur í náttini
Tráðan eftir vón
fyri kærleika
ið ikki er longur til
