Lýsing
About Vendir vindar
Einangran is a Faroese band that has a new album out called “Vendir Vindar” (Changing wind) Heiðrik á Heygum, and Lea Kampmann, who both are solo singer/songwriters became stuck in the same apartment in Copenhagen when Denmark locked down due to the corona epidemic in March 2020.
Since then they have written songs together in their native tongue – Faroese. Faroese is probably one of the smallest languages in the world, and is only spoken by around 50.000 people.
The producers of the album are, Janus Rasmussen (from electro-duo, Kiasmos) and Sakaris Joensen, who both are faroese producers living in Iceland.
The result was Einangran (which means a form of isolation in Faroese) a beautiful and acoustic album consisting of 12 songs, with timeless compositions that tastefully blend acoustic and electronic elements.
The songs are about finding our identity, falling in love and hidden desires. The productions contain piano, organ, starry washes, smears of synthesizers, clicking percussion, unidentifiable pulses, Heiðrik and Lea’s soft and lush vocals with soaring harmonies, and quickly picked acoustic guitars that will remind you of Simon & Garfunkel and Sufjan Stevens. Their songs are catchy, inventive, melodic, seamless and the production is haunting minimal but fathomless.
The album includes their award-winning Faroese hit song “Kanska”.
Tracklist:
1. Vár
2. Eygu míni
3. Seinferð
4. Vetur
5. Detti
6. Glashús
7. Kanska
8. Hoyr mína rødd
9. Blunda
10. Kærleiksvísa
11. Grátt
12. Vónin er
Released on the following formats:
As LP and digitally on all major platforms (Spotify, Apple Music, etc.). You can check it out by using this link: https://bfan.link/vendir-vindar
1. Vár
Words: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Music: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Mjørkin dregur
Seg úr
Býnum
Gandar fram
Várljós
Havi
Verið
Frosin
Leingi
Kennist
Sum fleiri ár
Tú ert mítt vár
Tú ert vár
Tú ert mítt vár
Tú ert vár
Meðan hevur
Tú bíðað í tolni
Tiðnað míni tár
Frosin friður
Rennur av mær
Lekir míni sár
2. Eygu míni
Words: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Music: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Eg, eg eri blóðið hjá tær
Kann ikki renna frá tær, og –
Eg, eg eri partur av tær
Ert tú errin av mær? Og –
Tú, tú fekk meg at minka
Meinti tú tað illa? Og –
Eg kendi ikki tína søgu
Og ikki tína støðu
Vit líkjast tá eg smíli
Eg havi fingið eygu tíni
Men tey eru míni
Og ikki sama slag
Tey eru
Eygu eygu eygu
Eygu míni
Eygu eygu eygu
Og ikki tíni
Uttan tár
Hevði eg ikki verið
Tað menniskskja eg eri, og –
Eg, eg vil ikki gloyma
Men ein kann altíð royna
3. Seinferð
Words: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Music: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Sært tú meg sum eg síggi teg
Eitt summar á veg
Úr kuldanum
Vóni at tú einaferð fer
At seta teg her
Í myrkrinum
Ongin dagur ongin nátt
Ongir skuggar alt er grátt
Í seinferð
Dansi í mongdini
Skotið gevur dirvi í tokuni
Ljósið bliktrar reytt og blátt
Hjartað slær so hart í nátt
Sært tú meg eg eri beint her
Har einsemi er
Í fjøldini
Tíðum eg um teg havi droymt
Men glasið er tómt
Í náttini
Ongin vendir sama veg
Eingin annar dregur meg
4. Vetur
Words: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Music: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Okkara fet
Leggjast eins djúp
Tá vit í kavanum ganga
Okkara verð
Snjófjald hon er
Goymd undir laki av kulda
Spegilsmynd í glerpípum
Flykrurnar á okkum fella
Veturin tú sær í mær
Síggi eisini hann í tær
Tú sær toruna í mær
Síggi stormarnar í tær
Tá veturin fer
Verður tú her?
Hittast vit bara í kulda?
Vit saman nú
Tó veit eg at tú
Hvørvur tá sólin er aftur
Síggi teg í glerinum
Tá fuglarnir gevast at syngja
5. Detti
Words: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Music: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Missi valdið
Tá eg síggi teg
Hóast árini
Helt eg var komin
Víðari
Og yvir teg
Tá eg vendi mær
Tá ert tú aftur har
Eg detti útí
Í kærleikan til tín
Og alt tað sum var
Er alt enn har
Innast í mær
Og innast í tær
Troytt eg
Royndi
At gloyma teg
Hyggja annan veg
Men eg droymi
Enn í einsemi
Um teg og meg
Eg detti
Eg felli
Eg detti
Altíð tú og eg
6. Glashús
Words: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Music: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Tú ert sum aldan
Dregur meg at tær
Og rekur meg burtur
Við tínum eygum
Tú hyggur at mær
Og hyggur burtur
Opnar títt hjarta
Og letur tað aftur
Um tú hevði torað
Hevði eg tær lovað
Alt sum tú hevur droymt
Ver ikki í iva
Tú kanst ikki vita
Um tú ikki hevur roynt
Hurðin stendur
Altíð á glopp
Í tínum heimi
Bygt úr glasi
Í einsemi eg
Síggi teg standa
Handan vindeygu
Vardur mót vindi
Við tínum ótta
Við mínum vónum
Havi mist alt vit og skil
Tað er bara teg eg vil
7. Kanska
Words: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Music: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Kemur bara inn at venda
Tað sama kenda
Øsir meg og fer avstað
Orki ikki meira at liva
Í tínum iva
Standi eg í sama stað
Sigur bæði ja og nei
Møguliga, kanska, sikkurt
Broytir meining ja og nei
Heitt og kalt
Tekur og gevur
Lítla hjarta boð vil síggja
Á mínum skíggja
Blindur eri eg av vón
Nývur meg tú skilur einki
Tó, teg eg sakni
Bíði her enn einaferð
Sigur bæði ja og nei
Møguliga, kanska, sikkurt
Broytir meining ja og nei
Heitt og kalt
Tekur og gevur
Kanst tú geva hjarta mínum svar?
Millum heitt og kalt
Standi eg í stað
Millum dag og nátt
Og bíði eftir ja
8. Hoyr mína rødd
Words: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Music: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Plagdi at tiga
Onki at siga
Segði bara ja
Eg gloymdi meg sjálva
Føldi meg hálva
Stóð í sama stað
Tíðin er liðin
Eg bróti við friðin
Og skrivi eitt annað lag
Hoyr mína rødd
Hon vil ei tiga longur
Hoyrast um fjøll
So hart sum toran gongur
Ljósið er tendrað
Eg eri ei fangað
Dansi við eldinum
Sálin, mín eldur
Sum sólin hon brennur
Lýsir fyri heiminum
Eri mín hetja
Mítt hjarta vil eg lekja
Gangi móti vindinum
9. Blunda
Words: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Music: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Blunda við mær
Blunda við mær
Eg skal droyma við tær
Droyma við tær
Tel stjørnurnar
1000 og fleir
Til vit detta í
Himmaltíð
Blunda við mær
Blunda og legg sorgina
Frá tær
Hvat framtíðin ber
Og hvat svarið er
Tað finst ikki her
Í hesi verð
Sovna hjá mær
Sovna hjá mær
Eg skal bíða hjá tær
Bíða hjá tær
Slepp tíð og stað
Gloym hendan dag
Lat tín troytta kropp
Hvíla í nátt
Anda við mær
10. Kærleiksvísa
Words: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Music: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Tíðin kemur, tíðin fer
Stendur still tá tú ert her
Eg vil hvíla her í ævir
Tí tú gert meg heilari
Lekir meg við tíðini
Ger at eg verði enn meiri eg
Tú og eg
Bæði vita
Lívið er uttan iva
ljósari
Tí vit vilja
Sama veg
Tá ið óttin fyllir meg
Haldi eg má goyma meg
Handan hurðar í einsemi
Sært tú beint í gjøgnum meg
Sigur, eg kann opna meg
Sigur, tú verður verandi
Tú og eg
Bæði vita
Lívið er uttan iva
ljósari
Tí vit vilja
Sama veg
uttan iva
Tú og eg
Ja, vit vita
At alt er uttan iva
Vakrari
Tí vit velja
Sama veg
Ljósið skínur bjart úr tær
Festir seg og býr í mær
Lýsir fyri mær í myrkri
11. Grátt
Words: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Music: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Tá reytt gerst grátt
og tokan tyngir
Felli í fátt
Eg droymi meg burtur hiðani
Tá síggi eg
Aftanfyri gráa skíggið fjalir seg blátt
Og eg skilji at tað finst ei dagur uttan nátt
Ongin dagur uttan nátt
Onki er heilt uttan hálvt
Ongin tindur uttan botn
Ongin fjørða uttan flóð
Uttan stilli onki ljóð
Onki myrkur uttan sól
Tá lætt gerst tungt
Og søtt verður beikst
Tá tjúkt gerst tunt
Aftanfyri gráa skíggið fjalir seg blátt
Og eg skilji at tað finst ei dagur uttan nátt
Ongin dagur uttan nátt
Onki er heilt uttan hálvt
Ongin tindur uttan botn
Ongin fjørða uttan flóð
Uttan stilli onki ljóð
Onki myrkur uttan sól
Aftanfyri gráa skíggið fjalir seg blátt
Og eg skilji at tað finst ei dagur uttan nátt
12. Vónin er
Words: Lea Kampmann, Sissal Kampmann
Music: Lea Kampmann, Heiðrikur á Heygum
Vónin er at verða sterk
Tá heimurin kring meg broytist
og eg hyggi at við ótta undrandi
Vónin er at verða trúgv ímóti teim dreymum,
sum búgva innast í mær,
dreymur verð tú við mær
Dirvi, legg stein fyri stein
Tá náttin hon ræður, gøtan er ókend og long
Tak tú tá mína hond
Álit, ver tú mítt ljós
Tá aldurnar bróta, og eg havi mist mína kós til mín
Álit, leið meg heim
Vónin innaní mær
Lat hana vaksa dag fyri dag
hóast myrkrið valdar her í mær
Kærleiki, ver tú mítt skjól
Tá einsemi fyllir og longsulin býr djúpt í mær
Kærleiki, ver mítt ljós
